PRESENTATION

vignettes GNAP 1

Français                        English                       

Global Nomadic Art Project


Présentation générale  (d’après les documents de l’association Yatoo)

Le Global Nomadic Art Project (GNAP) est un projet dans lequel des artistes  « art nature » du monde entier se retrouvent afin de travailler ensemble. Il a été initié par le groupe Yatoo de Corée du Sud, un groupe artistique actif dans l’art nature depuis 1981.

L’idée première du GNAP est que « la nature n’a pas de frontières ». À partir de l’observation de la vie traditionnelle des nomades qui satisfont la plus grande partie de leurs besoins à partir des produits de la nature et qui laissent peu de trace après leur départ, l’idée était de mieux comprendre les racines de l’histoire et de la culture humaine et de révéler comment les pratiques créatives continuent d’enrichir le contact direct avec la nature.

Le groupe Yatoo a organisé un Global Nomadic Art Project en Corée du Sud chaque année depuis 2014 ; ce fut l’occasion d’apporter une expérience de terrain à des curateurs de GNAP des autres pays. Après le Global Nomadic Art Project en Inde en 2015, d’autres GNAP ont été organisés en 2016, en Afrique du Sud et en Iran. Une tour européen aura lieu en 2017, avec des GNAP dans six pays : la Bulgarie, la Roumanie et la Hongrie en juillet, l’Allemagne, la France et la Lituanie en août et en septembre. Un GNAP en Turquie sera aussi organisé en octobre 2017 (voir tous les GNAPs).

Qu’est-ce qu’un GNAP?

Un GNAP se compose de trois parties : les Workshops « art nature » en milieu naturel, avec une vingtaine d’artistes du monde entier, les expositions en intérieur, et enfin la publication de catalogues documentant le projet et les réalisations. Les rapports à la nature sont variés puisque chaque pays offre des contextes environnementaux spécifiques. Un GNAP dure de une à trois semaines et les interventions artistiques ont lieu dans différents milieux naturels .

En fin de compte, l’idée n’est pas de créer une œuvre artistique monumentale, mais plutôt de laisser des traces de dialogue avec la nature dans le monde entier, par la création d’œuvres légères et éphémères. Dans leur travail, les artistes sont à l’écoute de la nature et dialoguent avec elle. Toutes ces interventions in situ sont documentées au moyen de photographies ou de vidéos, puis exposées, et finalement publiées sous forme de catalogue et de film documentaire.

Le GNAP France 2017

Le groupe sera constitué de 16 artistes internationaux (11 nationalités) et d’une dizaine d’artistes français, tous reconnus dans le domaine du land art ou « Art Nature ». Le thème général aborde la relation de l’art aux espaces souterrains du Saumurois, ainsi que leur environnement (coteaux, bords de Loire…). Les artistes réalisent des œuvres éphémères dans différents lieux de Doué et des environs, et en gardent une trace photographique ou filmée.

Une exposition sera montée aux Perrières à la fin de l’événement, et présentée pendant les Journées Européennes du Patrimoine. En plus du catalogue général du GNAP Europe édité par l’association Yatoo (en anglais et coréen), nous éditerons un catalogue spécifique pour le GNAP France (en français + résumés en anglais).

logo gnap
texte anglais


 

vignettes GNAP 1
Français
                   
English     

Global Nomadic Art Project


General presentation  (from Yatoo documentation)

The Global Nomadic Art Project (GNAP, for short) is a project in which Nature Artists from around the world actually meet physically on location in order to work together. It was initiated by the Yatoo group from South Korea, an artistic group active in Nature Art since 1981.

GNAP was founded on the idea that ‘nature has no borders’. It looked at the traditional life of nomads who obtain the bulk of their necessities of life from nature and who leave little trace when leaving. It was desired to better understand the root of human history and culture, and to reveal how creative practice continues to flow through direct contact with nature.

The Yatoo group has planned the Global Nomadic Art Project – Korea each year since 2014, which also serves as an opportunity to train other local project planners. Following the 2015 Global Nomadic Art Project in India, the 2016 Global Nomadic Art Projects have been held in South Africa and Iran. A Europe tour will be held in 2017, with GNAPs in six countries: Bulgaria, Roumania, Hungaria in July, Germany, France and Lithuania in August and September. They will be followed by a GNAP in Turkey in October 2017 (see all the GNAPs).

What is a GNAP?

A GNAP consists of three parts: Outdoor Nature Art Workshops, Indoor Nature Art exhibitions with 15-20 artists from around the world participating, and the publishing of documentation books from this project. We expect to have different ideas from nature since every country has different types of natural environments. We will stay 1-3 weeks in each country and work outside in these different natural environments.

Ultimately, we are not interested in trying to make a monumental artwork, but rather we would like to leave traces of dialogue with nature around the world through the creation of small, ephemeral artworks. The artists will listen and communicate with nature through their work. All the interventions in nature will be documented with photos and video, publicly exhibited and finally published in the form of catalogues and documentary films.

The GNAP France 2017

The group will consist of 16 international artists and 8 French artists, all well-known in the field of land art or “Nature Art. » The general theme will be related to the underground spaces of the Saumurois, as well as their environment (hillsides, banks of the Loire river…). The artists will realize ephemeral works in different places of Doué-en-Anjou and in the Saumurois region.

An exhibition will take place in the center of Les Perrières at the end of the event. This exhibition will be presented during the 2017 European Heritage Days which will happen just after the residency. A general catalogue of GNAP Europe will be published in Korean and English. For the French residency the catalogue will include a summary in French. A specific catalog for the GNAP France will be edited in French.

logo gnap